Документи для візи до Італії

Форма заказа
 

Возз'єднання сім'ї в Італії

Так які ж документи потрібні виїжджаючим?

Студентська віза

Віза на усиновлення

Оформлення документів для шлюбу з італійцем

Туристична віза

Робоча віза (віза для найманого працевлаштування)



 

Основною вимогою до оформлення документів є проставлення апостиля.  Після цього документи перекладаються (цим займається перекладач, акредитований при посольстві) і засвідчуються у посольстві. Іноді допускають виконання звичайного перекладу, засвідчення його у нотаріуса, і вже на перекладені документи проставляють апостиль.  Таким чином оформлюється dichiarazione di valore (декларація, що отримується у посольстві, і дає право на навчання або роботу в Італії).  Засвідчити переклади документів у посольстві можна як самостійно, так і через посередника за виданою вами довіреністю.

 Возз'єднання сім'ї в Італії

 Якщо ви виїжджаєте до Італії за родичем (громадянином ЄС або ЄЕЗ), слід оформлювати візу для возз'єднання сім'ї. Для цього необхідні наступні документи:

 • анкета-запит на отримання візи (італійською мовою)

 • фотографія (як на паспорт, розміром 35 мм на 45), зроблена недавно

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • заява вашого родича (громадянина ЄС) на возз'єднання сім'ї, доповнене копією посвідчення особи, а також документом, який підтверджує, що особа, яка приїжджає, перебуватиме на його утриманні

 • документи, що підтверджують ваш родинний зв'язок (це може бути свідоцтво про народження чи шлюб)

 • для дітей, які не досягли повноліття, необхідний нотаріально засвідчений дозвіл другого з батьків

 Також ви можете виїхати до Італії, якщо ваш родич проживає там і має:

 • посвідку на проживання (permesso di soggiorno)

 • візу для працевлаштування

 • візу для підприємницької діяльності

 • візу для навчання

 • візу з релігійних міркувань (все це мінімум на рік)

 • дозвіл на притулок

 • дозвіл з сімейних причин

 Крім цього, родич, який перебуває в Італії, повинен мати житло і дохід, достатній для утримання сім'ї.

 Так які ж документи потрібні виїжджаючим?

 • анкета-заява

 • фотографія

 • закордонний паспорт

 • документи для підтвердження родинного зв'язку - все як у попередньому випадку

 • дозвіл (Nulla Osta), виданий місцевим імміграційним відділом максимум півроку тому

 • дозвіл від другого з батьків на виїзд за кордон неповнолітньої дитини (якщо такого дозволу немає, необхідна довідка з суду про позбавлення батьківських прав)

 Студентська віза

 Іноземний студент (у нашому випадку - українець), який отримав стипендію, повинен оформити візу для навчання. Стипендію може видати, наприклад, італійський уряд, культурний інститут, відомий фонд, іноземний уряд чи університет, міжнародні організації.  Для оформлення візи йому необхідно підготувати:

 • анкету-запит на отримання студентської візи

 • фотографію (як на паспорт, розміром 35 мм на 45), зроблену недавно

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • документ, що підтверджує отримання стипендії

 • документ про наявність необхідних фінансових коштів (це лише в тому випадку, якщо стипендія менше певної суми - близько 30 євро в день)

 • підтвердження наявності житла (наприклад, місця у гуртожитку)

 • документ, що підтверджує можливість повернення на батьківщину (або кошти на повернення, або зворотній квиток)

 • медичний страховий поліс без обмежень на страхові покриття

 Віза для усиновлення

 Тим, хто хоче усиновити дитину, яка постійно проживає в Україні, і забрати її з собою до Італії, необхідно надати наступні документи для оформлення візи для усиновлення:

 • анкета-запит на отримання візи

 • фотографія (як на паспорт, розміром 35 мм на 45), зроблена недавно

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 15,5 місяців)

 • іменний дозвіл Комісії з міжнародного усиновлення

 Оформлення документів для шлюбу з італійцем

 Якщо ви вирішили створити сім'ю з італійцем (або італійкою), і вам залишилося лише укласти шлюб і виїхати до Італії, вам доведеться подбати про оформлення необхідних документів.

 І тут існує два варіанти реєстрації шлюбу - в Україні чи в Італії. Розберемо кожен з них.

 Якщо шлюб укладається в Україні, українській стороні необхідний лише паспорт і, якщо був попередній шлюб, свідоцтво про розлучення.  Італійська сторона надає:

 • паспорт з перекладом на українську мову

 • дозвіл на шлюб (nulla osta al matrimonio), виданий консульством Італії в Україні, або Комуною за місцем проживання італійської сторони

 Цікаво, що шлюб, укладений в Україні, дає вагоміші права українцям після переїзду до Італії.

 Після того, як ви одружилися, оформлюєте візу для возз'єднання сім'ї.

 Однак зареєструвати шлюб можна і в Італії. Правда у цьому випадку доведеться зібрати інші пакети документів.

 Українській стороні необхідно зібрати документи (з копіями):

 • паспорт

 • свідоцтво про народження

 • довідку про сімейний стан

 • довідку про несудимість

 • довідку з місця проживання

 • свідоцтво про розлучення або смерть чоловіка/ дружини, якщо ви вже перебували у шлюбі

 Італійцям необхідно оформити у РАЦСі своєї комуни шлюбну публікацію.

 Туристична віза

Щодо туристичних віз, у нас уже діє спрощений варіант візового режиму з Європейським союзом.  Хоча у будь-якому випадку варто уточнити перелік документів у консульстві Італії, адже завжди можливі зміни.

 Далі надаємо перелік стандартних документів для оформлення туристичної візи:

 • анкета-запит на отримання туристичної візи

 • фотографія (як на паспорт, розміром 35 мм на 45), зроблена недавно

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • бронювання квитків в обидва кінці або документ про наявність власного транспортного засобу

 • документ про місце проживання в Італії (бронювання готелю, туристичні ваучери, приватне запрошення)

 • документи про особисті фінансові кошти у розмірі, зазначеному у Директиві МВС Італії від 1.3.2000

 • документація, що підтверджує ваш соціально-професійний статус

 • поліс медичного страхування з покриттям мінімум 30 000 євро для випадків термінової госпіталізації і для покриття витрат після повернення на батьківщину

 Робоча віза (віза для найманого працевлаштування)

 Існує три варіанти отримання робочої візи, залежно від спеціальності.

 1.  Перший варіант візи для:

 • сімейних помічників

 • няньок

 • сезонних робітників

 • висококваліфікованого персоналу

 • керівників

 • лекторів і викладачів університетів

 • дослідників

 • перекладачів

 • працівників підприємств, що направляються для стажування в італійські філії

 • молодших медпрацівників

 • моряків

 • спортсменів і атлетів

 • працівників індустрії розваг

 Він передбачає підготовку документів:

 • анкети-запиту на отримання візи

 • фотографії, зробленої недавно (як на паспорт, розміром 35 мм на 45)

 • закордонного паспорта (чинного ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • Nulla Osta - дозволу на працевлаштування

 • Proposta di contratto di soggiorno per lavoro - пропозиції контракту про працевлаштування

 2.  Другий варіант візи потрібний:

 • допоміжному персоналу морських суден іноземних компаній-підрядників

 • працівникам на круїзних лайнерах під італійським прапором

 Працівники цих категорій надають:

 • анкету-запит на отримання візи

 • фотографію, зроблену недавно (як на паспорт, розміром 35 мм на 45)

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • договір підряду між іноземним товариством та італійським роботодавцем

 • свідоцтво про реєстрацію судна у Міжнародному Реєстрі суден

 • контракт про працевлаштування

 3.  Останній варіант візи оформлюється:

 • журналістами

 • кореспондентами

 • співробітниками іноземних органів  друкованої преси або радіотелевізійних студій, офіційно акредитованими в Італії

 У цьому випадку необхідно підготувати наступні документи:

 • анкета-запит на отримання туристичної візи

 • фотографія (як на паспорт, розміром 35 мм на 45), зроблена недавно

 • закордонний паспорт (чинний ще як мінімум 90 днів після закінчення візи)

 • вербальна нота-запит від місцевих органів влади, причому віза видається після відповідного дозволу прес-служби МЗС Італії

 • посвідчення журналіста

 Яку б візу ви не оформлювали, вам варто або заздалегідь уточнити у посольстві Італії інформацію щодо необхідних документів, або звертатися за допомогою до компетентних агентств ( бюро перекладів ), які завжди у курсі останніх вимог.



 

Ціни на легалізацію у посольстві Італії

 Вартість легалізації документів у посольстві Італії від 300 гривень за 1 документ.  Для узгодження термінів і підтвердження ціни, відправте ваш запит на електронну пошту: perevod1@infoperevod.com.ua або зателефонуйте в офіс: 044-227-12-54.  Мито і збори цього посольства Вам вкажуть окремо.