Новости

Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 
 Douglas College

Douglas College – государственный вуз в Ванкувере. Он был открыт в 1970 году и сегодня является одним из самых больших колледжей региона. Ежегодно в колледже проходят обучение около 13 тысяч студентов, из которых 10% - иностранцы их разных государств мира. Обучение в вузе направлено не только на получение академических и практич...

 
Seneca College

Seneca College – один из крупнейших государственных колледжей Канады мирового уровня. Он был основан в 1967 году и в течение нескольких десятилетий стал ведущим вузом страны. Сегодня в этом вузе образование получают более 100 тысяч студентов.
Колледж Сенека предлагает огромный выбор программ, квалифицированный преподаватель...

 
Качественный перевод

 В переводческой деятельности понятие «качественный перевод» довольно
размытое. Интересен тот факт, что если один и тот же текст будут переводить два
человека, то в результате мы получим два разных перевода. Оба могут быть
прекрасно и правильно выполнены, но при этом они могут отличаться
стилистически. Ка...

 
частичный перевод

Иногда нет смысла переводить весь текст договора или трудовой книжки, если
важная информация содержится в одном предложении. Частичный перевод в этом
случае сэкономит ваше время, силы и денежные средства. Главное обратить
внимание на некоторые моменты:


1. Целесообразность.

 

Справка о семейном положении — это основной документ, который потребуется при
заключении брака за рубежом. Несколько лет назад такая справка в Украине
выдавалась в ЗАГСах, а сейчас эту справку можно получить только у нотариуса.
Другое название этого документа, которое вы можете встретить, аффидевит. Ниже
...

 

В деяких випадках переконатися в якості або прийняти рішення про необхідність
якоїсь речі чи послуги можливе тільки після того, як її випробуєш або побачиш на
власні очі. Послуга перекладу не є виключенням, тому в бюро перекладів існує
послуга “тестовий переклад”. Вона надається безкоштовно і передбачає перекла...

 

Часто при подготовке документов для иностранных учреждений разных стран от вас
потребуют на документах поставить печать апостиля или целую серию печатей
легализации. Для начала обратите внимание, что ставится что-то одно: апостиль
или легализация. Эти печати дают вашим документам за рубежом юридическую
си...

 
бюро переводов

Причини для поїздки за кордон можуть бути дуже різні: відпочинок, навчання, робота,
лікування і тому подібне. І звісно, що для кожної мети є свій власний перелік
документів. В деяких випадках вам необхідно буде підготувати також медичну
довідку. Для того, щоб це вам вдалося з першого разу та якомога швидше, діл...

 

Интересно, а действительно ли дети радуются подаркам больше, чем взрослые? Скорее всего, это будет зависеть от того, что вам подарили, и как вам это подарили. Через подарок можно сказать о своем отношении, о своем намерении к человеку, и еще много чего.

Так вот, чтобы клиенты «Инфоперевода» знали, насколько мы ими дорожи...

 

При подготовке документов за границу, документы выданные на украинском или русском языке, необходимо перевести на государственный язык той страны, куда будут подаваться документы, и поставить печать апостиля. Как же поступить с документами, какая процедура первична, какая вторична, и как выстроить этот процесс, чтобы сэкономить...

 

Страницы