Запущена бесплатная соцсеть для полиглотов Lingvo Live

Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

Электронный словарь Lingvo постепенно перерастает в социальную сеть для полиглотов.



 

Разработчик электронных словарей IT-компания ABBYY запустила соцсеть для полиглотов по принципу «живого» словаря. Для этого ABBYY модернизировала свой самый первый продукт — электронный словарь Lingvo. На основе этого сервиса теперь запускается бета-версия специализированной сети Lingvo Live для работы с иностранными языками.

Сервис Lingvo Live позволит пользователям переводить слова на 14 языков мира, учить иностранные языки, искать специалистов и общаться с переводчиками. База данных Lingvo Live на сегодняшний день содержит более 130 словарей. Другие языки и словари будут появляться в доступе по мере получения прав на их бесплатное использование в онлайн. Или же по мере ввода платного доступа к этим словарям. Кроме того, сервис предлагает пользователям возможность размещать заявки на перевод или получать советы от профессиональных переводчиков.

В ближайшее время в сервисе планируется добавить возможность для изучения иностранных языков, а также платформу для поиска переводчиков-фрилансеров и репетиторов.

Lingvo Live устроена по принципу социальных сетей: все записи и правки в сервисе отображаются в ленте новостей. Зарегистрированные пользователи могут «лайкать» и комментировать понравившиеся записи. Участники социальной сети могут не только общаться между собой, пополнять так называемый «народный словарь», который составляют сами пользователи и использовать сервис в качестве бесплатного переводчика.

На сервисе также существует пост-модерация. Специалисты ABBYY проверяют контент, добавленный пользователями. Кроме того, лингвисты следят за обновлениями, чтобы словарная база оставалась актуальной. По данным Oxford English Disctionary, только в английском языке ежегодно появляется около 2–3 тысяч новых слов. Поэтому важно, чтобы их оперативно добавляли в словари.

На данный момент сервис Lingvo Live доступен онлайн и в виде iOS-приложения. В скором будущем планируется распространение его на другие мобильные платформы и на ПК.