Интересные факты о европейских языках

Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

 

 

Европа, как известно, - регион эмигрантов и поэтому известна своим языковым разнообразием. Население общается на 23 официальных языках и более чем 60 региональных. Большинство эмигрантов, кроме родного языка, владеют одним-двумя иностранными.

 

Согласно европейскому исследованию общественного мнения, проведенному компанией TNS, около 54% европейцев способны вести беседу как минимум на одном языке, кроме своего родного. Каждый четвертый европеец, кроме своего родного языка, говорит еще на двух языках, каждый десятый знает три или более иностранных языка.

 

Согласно опросу только 39% населения владеет иностранным языком на уровне, достаточном для общения в письменной форме. В частности, для английского языка, на данный момент преобладающего иностранного языка в ЕС, этот показатель составляет 26 %, к тому же 9 из 10 европейцев предпочитают изучать информацию в Интернете на своем родном языке.

 

Тремя самыми распространенными языками в государствах-членах ЕС являются английский, немецкий и французский. В 19 из 25 государств-членов ЕС (кроме Великобритании и Ирландии) главный язык общения — английский. Во-первых, это иностранный язык, на котором говорит большинство населения, а во-вторых, именно этот язык является самым предпочтительным для изучения: 67 % европейцев назвали английский одним из двух наиболее полезных для себя языков. Английский язык намного опережает немецкий (17 %), французский (16 %), испанский (14 %) и китайский (6 %).

 

Кроме того, уровень многоязычия в европейских странах очень сильно отличается. Пятью странами с самым высоким уровнем владения как минимум одним иностранным языком являются Люксембург, Латвия, Нидерланды, Мальта и Словения. В то время как в Ирландии, Великобритании, Португалии, Италии и Венгрии процент населения, владеющего хотя бы одним иностранным языком, является самым низким.

 

Следует отметить, что в последние годы уровень многоязычия не повысился. А всем, кто ведет сотрудничество с иностранными европейскими фирмами или ориентируется на европейский рынок, стоит учесть лингвистические особенности стран ЕС для более успешного развития бизнеса.