Документы для получения визы
Собираетесь в Германию? Добро пожаловать! Но прежде чем вы услышите эти слова, вам необходимо четко определиться с целью поездки и получить соответствующую визу.
В любом случае общим для оформления всех документов является проставление апостиля. Для документов, предоставляемых в посольство, достаточно заверять перевод у нотариуса. Но не забудьте о немецком стандарте ISO - при переводе нужно правильно писать имена и фамилии. Если вы делаете это самостоятельно, то лучше уточнить правильность написания в посольстве
Перевод документов, которые вы будете предъявлять в самой Германии, следует предоставить немецкому присяжному переводчику.
И по поводу апостиля - если на необходимом документе МИД и Минюст Украины не ставят апостиль, то с ним можно обратиться в посольство Германии. Только помните, что в посольство для заверения нужно предоставлять как копии, так и оригинал документа.
Визовые заявления, которые вы делаете, должны быть поданы с полным пакетом документов, иначе ваше заявление могут просто напросто отклонить, при чем без возврата визового сбора.
Документы для получения визы
Итак, в общем случае вы подаете:
1.Визовую анкету, полностью заполненную и собственноручно подписанную (имя и фамилия вносятся на латинице, так же как в загранпаспорте)
2.Цветные фотографии паспортного формата (2 шт. - одну клеите на анкету, вторую подаете отдельно), фото должны быть сделаны в последние полгода
3.Документы, связанные с целью поездки
4.Документ для подтверждения вашей финансовой состоятельности (один из перечисленных ниже):
- оригинал и копия заявления-обязательства по 66-68 параграфам Закона о пребывании, в котором указано ваше пожелание о сроке действия визы (оформляется перед подачей заявления самое раннее за полгода)
- актуальные выписки с дебетного банковского счета за 3 последних месяца
- актуальные выписки с карточных счетов (кредитных) о движении ваших средств за 3 последних месяца
- карточный счет, на который зачислена сумма на период действия визы (этот пункт применяется при заявлении на визу с одноразовым въездом, и сумма на счету должна соответствовать 45 евро в день из расчета на одного человека)
5.Документы для подтверждения вашей готовности вернуться на родину (в страну проживания) в зависимости от вашего статуса:
o от вас как человека, работающего по найму, требуется:
- справка о вашем месте работы, выданная в последний месяц (в ней указываются - ваше имя, полный адрес и телефоны вашего работодателя с телефонным кодом города, данные про зарплату)
- справка от Государственной налоговой инспекции по месту регистрации про источники дохода (эта справка нужна только в том случае, если в последние 3 года вам не выдавалась Шенгенская виза)
o если вы являетесь частным предпринимателем, вы предоставляете:
- свидетельство о регистрации вашего предприятия
- справку о движении средств на счету вашего предприятия (эта справка нужна только в том случае, если в последние 3 года вам не выдавалась Шенгенская виза)
- справку от Государственной налоговой инспекции по месту регистрации про налоги и источники дохода
o школьники и студенты должны предъявить оригинал справки об обучении от учебного заведения (в справке должно указываться, что вас освободили от учебы на период поездки)
o если у вас нет возможности подготовить другие документы, тогда предоставляете:
- оригинал и копию подтверждения о владении собственностью (если она у вас есть)
- справку из ЖЭКа с информацией о вашей семье (людях, проживающих вместе с вами) по форме №3
- пенсионное удостоверение (чтобы не платить визовой сбор)
6.Паспорта (для каждого требуется предоставить оригинал и полную копию)
- украинский общегражданский
- заграничный, со сроком действия до 10 лет и остающийся действительным не менее 90 дней после окончания визы
- все остальные паспорта, имеющиеся на руках, и справку из ОВИРа, если паспорт с истекшим сроком действия был сдан
7.Полис медицинской страховки для тех, кто путешествует за границей, с покрытием 30 тысяч евро
8.Расписка, которая требуется по 55 параграфу Закона о пребывании, с личной подписью
9.Документы, связанные с путешествием несовершеннолетнего ребенка
- заявление о согласии на выезд ребенка за границу от родителей (или опекунов)
- копия первой страницы паспорта (украинского или заграничного) человека, подписавшего заявление
- оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка
Если же ваш конкретный случай отличается от стандартного, посольство Германии имеет право потребовать от вас предъявления дополнительных документов.
