Центр переводов срочных документов

Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

Перевод официальной документации относится к специфическим услугам переводческого рынка. Такие заказы может выполнить не каждый профессионал, так как они требуют высочайшей квалификации не только в сфере знания языка, но также по части юриспруденции. Специалист должен разбираться в терминологии и понятиях юридических требований на обоих языках. Благодаря этому убирается вероятность ошибки или неточности, которые недопустимы в документации. Кроме того, специалист перевода документов должен обладать аналитическим складом ума, большим опытом выполнения подобных заказов, а также регулярно проходить усовершенствование своих знаний, как по части языка, так и по части документоведения.

 

Еще более серьезные требования ставит перед исполнителем работа над заказом по срочному переводу документации. Необходимость получения срочного перевода документов в большинстве случаев обусловлена требованиями учреждения, запросившего документ, или ситуацией самого заказчика (выезд за границу, оформление сделки купли/продажи и так далее). Серьезный центр переводов срочных документов должен не только выполнить заказ в соответствии с международными лингвистическими и юридическими требованиями, но также обеспечить максимально короткий срок работы над заказом. Порой случается, что перевод нужно выполнить в течение нескольких минут. В таких случаях к работе над заказом подключается команда переводчиков и специальное техническое оборудование.

 

Основным качеством, которое отличает надежный центр переводов срочных документов от второсортного, является качество исполнения. Ввиду своей срочности заказы, выполняемые не профессионалами, страдают по части качества. Это происходит потому, что специалисты с недостаточным уровнем квалификации жертвуют проверкой и редактированием перевода в пользу быстроты работы. Таким образом, нарушается главный принцип выполнения срочных переводов - срочный заказ должен проходить все этапы обычного заказа. Это означает, что центр переводов срочных документов обязуется осуществить для срочного заказа такой же уровень и соответствующую глубину проверки, как и для рядового заказа. Переведенный документ проходит все необходимые стадии проверки и утверждения, но в более короткий срок. Именно за это и берется дополнительная плата, именуемая в народе “за срочность”. Работа над подобными заказами осуществляется в усиленном темпе с повышенной продуктивностью. Не многие профессионалы переводческого дела могут позволить себе выполнять такие заказы, так как квалификация, требуемая в подобной работе, должна соответствовать высочайшему уровню.

 

Наш центр переводов срочных документов выполняет самые разные виды срочных переводческих услуг. В самый короткий срок наши высококвалифицированные специалисты с богатейшим опытом работы в переводческой сфере исполнять качественный перевод паспорта, диплома, справки, договора, контракта, свидетельства и других видов официальной документации. Благодаря большому штату лучших переводчиков и использованию передовых технологий мы гарантированно успешно выполняем даже наиболее сложные заказы в кратчайшие сроки.

 

Штат нашего центра переводов срочных документов также включает опытных менеджеров, которые помогут быстро оформить заявку на перевод, оценят стоимость, утвердят условия выполнения и оплаты. Все это будет оформлено оперативно и качественно. Нет нужды терять драгоценное время на длительное обсуждение заказа, наш четкий регламент поможет вам точно определить требуемый вид перевода и его стоимость.

 

Мы ценим наших клиентов, а потому каждый перевод осуществляется на самом высоком уровне. Официальная документация переводится в кратчайший срок в лучшем виде. 

Заказать срочный перевод документов или текстов  вы можете удобным для вас способом  на странице адреса бюро переводов Инфоперевод