Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

Документы в посольство

Некоторые нюансы в оформлении документов
Киевское бюро "Инфоперевод" поможет вам оформить документы для путешествия и бизнеса в следующих странах


Перед выездом за границу, вам, в большинстве случаев, будет необходимо обратиться в консульство или посольство того государства, в которое вы планируете выехать. Каждое посольство обладает своим порядком подачи документов, список которых вам необходимо будет предоставить. Если вы обратитесь в посольство за туристической визой, высока вероятность того, что вас попросят предоставить нотариально заверенные переводы всех необходимых документов. Другие же типы визы вполне могут потребовать от вас легализацию и Апостиль, также заверенные нотариусом. Чтобы разобраться, какие именно нотариально заверенные документы от вас потребуется, вам нужно обратиться напрямую в посольство, либо же - к нам, и мы предоставим вам консультацию.

Некоторые нюансы в оформлении документов

Существуют некоторые нюансы - так, например, в Чешском посольстве в Украине от вас потребуют переводы непосредственно чешского присяжного переводчика, и не примут ни одного другого перевода, даже нотариально заверенного. Аналогичная ситуация встретит вас и во французском посольстве, плюс к этому документы потребуют проставления Апостиля. Если же вы выполняете процедуру получения визы не в посольствах в Украине, а непосредственно в этих странах, то в этой ситуации, вы сможете воспользоваться услугами дипломированного переводчика и заверить его нотариально. Однако, стоит помнить, что услуга перевода непосредственно в стране, обычно, дороже, чем в Украине.

Киевское бюро "Инфоперевод" поможет вам оформить документы для путешествия и бизнеса в следующих странах:

- Франция и Чехия - наше бюро поможет вам выполнить процедуру перевода у присяжных переводчиков. Все что от вас требуется - оригиналы ваших документов для перевода и копия загранпаспорта.

- Бельгия - для путешествия в эту страну будет необходим двойной Апостиль. Мы также поможем выполнить нотариальное заверение и легализацию медицинских справок прямо в Посольстве.

- Германия - ваши документы будут легализованы в МИДе, Министерстве и Управлении Юстиции, Министерства Здравоохранения и Посольстве Германии. От вас потребуются оригиналы документов к переводу, копия загранпаспорта и оформленная у Нотариуса доверенность на выполнение перевода нашими сотрудниками.

- Италия - вся необходимая помощь по Апостилю и заверению перевода в Посольстве. Мы поможем вам оформить Декларацию для работы или учебы в Италии. Здесь так же от вас нужны оригиналы документов и копия загранпаспорта. Кроме того нужны: копия Пермессо и заявление, составленное на итальянском.

- Испания - заверение документов, Апостиль. Вам нужно предоставить оригиналы документов и копию загранпаспорта.

Если вам необходимо, мы предоставляем услуги по подаче документов в посольства разных стран. Вы можете получить подробную консультацию, позвонив нам. Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы.

Также, проконсультироваться у нас и оформить заказ вы можете любым удобным вам способом


 

 
 
 

Карта проезда к бюро переводов Инфоперевод