Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

Перевод паспорта (нотариальный перевод паспорта)

 Практически каждый человек хотя бы раз в жизни сталкивается с необходимостью перевода документов. Наиболее популярным видом юридических переводческих услуг является перевод главного документа физического лица - паспорта. Эту процедуру обязательно проходят при обращении в различные иностранные официальные органы и инстанции, без необходимости перевода паспорта не обходятся оформление иностранных документов, визы, подача документов частного лица в посольства зарубежных государств и так далее.

 

Главными особенностями перевода паспорта (нотариального перевода паспорта), являются сроки его осуществления и качество выполнения. Важно, чтобы одно не шло в ущерб другому. Так, некоторые специалисты делают перевод документа очень быстро, а после этого клиент сталкивается с ошибками в переводе. Юридические процедуры, как известно, не допускают даже мельчайшей опечатки, не говоря уж о грубой ошибке в фамилии или имени держателя паспорта. Учитывая, что перевод паспорта (нотариальный перевод паспорта) необходим, в частности, для оформления наследства от иностранных родственников и покупки/продажи недвижимого имущества, ошибки в таких важных сделках попросту недопустимы. Исход дел такой степени важности не должен зависеть от ошибки переводчика.

 

С другой стороны, очень часто человек сталкивается с необходимостью получения перевода документа в сжатые сроки. Юридические ведомства нередко ставят перед лицами весьма негибкие временные условия по предоставлению тех или иных документов. А если потребность возникла в связи с планируемым выездом за границу, то задержка и вовсе не желательна. Поэтому очень важно, чтобы выбранный вами исполнитель перевода паспорта (нотариального перевода паспорта) выполнил работу в максимально короткий срок.

 

Объединить упомянутые качества быстрого и качественного перевода паспорта (нотариального перевода паспорта) с русского на английский и другие языки поможет наше агентство. Штат наших сотрудников имеет богатый опыт переводов различных юридических документов. Уровень профессионализма переводчиков нашего бюро регулярно проверяется и совершенствуется посредством проведения курсов, семинаров, вебинаров и различных форм тестирования. Мы четко следуем инструкциям заказчика, после выполнения перевода проводим дополнительную проверку имени, фамилии, всех дат и названий. Таким образом исключается даже малейшая вероятность ошибки.

 

В рамках исполнения перевода юридического документа, идентифицирующего личность, нашими специалистами обеспечивается

  • четкая проверка всех личных имен, дат и цифр;
  • тщательное следование международным стандартами перевода официальных названий;
  • перевод надписей на всех печатях;
  • повторная проверка полученного перевода и утверждение его у заказчика.

Без согласования переведенного документа с заказчиком перевод не выдается.

 

Наши эксперты переводческих услуг работают быстро и качественно. При необходимости перевести несколько документов в максимально короткие сроки заказом занимается целая команда специалистов. Вас, без сомнения, порадуют наш высокопрофессиональный подход к заказу, опытные исполнители и приятный сервис. При необходимости консультации наш менеджер объяснит вам процедуру нотариального заверения документа. Наше агентство сотрудничает со многими нотариальными конторами, а потому заверить полученный перевод можно быстро и без лишних хлопот. При этом вы не только сэкономите время на поиске подходящего нотариуса, но также гарантированно получите высококвалифицированную нотариальную услугу. Ведь мы сотрудничаем только с лучшими специалистами.

Заказать перевод можно по нашим контактым данным :

(044) 227-12-54
(063) 347-14-88
(097) 220-94-99
(095) 301-80-00

Email:  perevod@infoperevod.ua 

 

 
 
 

Карта проезда к бюро переводов Инфоперевод