Форма заказа
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.
 

Особенности получения справки о семейном положении в Украине

Справка о семейном положении — это основной документ, который потребуется при
заключении брака за рубежом. Несколько лет назад такая справка в Украине
выдавалась в ЗАГСах, а сейчас эту справку можно получить только у нотариуса.
Другое название этого документа, которое вы можете встретить, аффидевит. Ниже
мы постараемся обратить внимание на важные моменты и ответить на вопросы,
которые возникают при получении этой справки.

 

Выбор нотариуса.

Главное правило оформления аффидевита — это составление его у нотариуса, на
нотариальном бланке. Абсолютно нет разницы будет ли это государственный или
частный нотариус. Каждый из них вправе выдавать такой документ и, как правило,
он имеет определенную форму. Поэтому вы можете обратиться к любому нотариусу,
к которому вам будет удобнее всего.


Возможность получения справки по доверенности.

Такая услуга была возможна, когда справка выдавалась в органах ЗАГСа.
Действительно в тот момент ее можно было получить оформив нотариальную
доверенность. Сейчас же, когда эту справку необходимо оформлять у нотариуса, это
можно сделать только лично. К сожалению, никто другой не сможет получить
аффидевит вместо вас. Причина в том, что на аффидевите будущая невеста или
жених обязаны поставить свою подпись лично в присутствии нотариуса. Поэтому,
если вы находитесь за границей и нуждаетесь в этой справке, вам необходимо
спланировать свой приезд в Украину для личного получения.


Дальнейшее оформление.

Что необходимо будет делать со справкой о семейном положении дальше, будет
зависеть от страны, в которой будет бракосочетание. Это может быть апостилизация
или легализация с последующим переводом, а возможно присяжный перевод. Этот
процесс можно проходить также самостоятельно, а можно поручить и бюро
переводов.


В бюро переводов «Инфоперевод» вы получите грамотную консультацию по
получению документов для заключения брака с иностранным гражданином, а также
помощь в оформлении необходимых документов. Задайте свои вопросы нам по
телефону: +38 044 227 12 54, или по E-mail: perevod@infoperevod.ua 

 
 
 

Карта проезда к бюро переводов Инфоперевод